Mise à jour sur les activités liées à l’obtention des permis
Rapport provisoire présenté à la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur les Laboratoires de Chalk River, le 10 décembre 2009
Mise à jour au sujet des rapports récents aux médias sur le réacteur de recherche du NRU, le 19 février 2009
Laboratoires de Whiteshell - Audience publique