Babcock & Wilcox Canada, GE-Hitachi Nuclear Energy, Hitachi Canada Ltd. et SNC-Lavalin Nucléaire, importantes sociétés canadiennes du secteur privé spécialisées dans la construction de centrales nucléaires et électriques, se sont associées à Énergie atomique du Canada (EACL) pour créer l'équipe CANDU. Cette équipe a depuis longtemps établi une relation de partage de risque positive grâce au succès de plusieurs projets récemment terminés ainsi qu'au solide appui des chefs de file du secteur.

L'équipe CANDU fournira à l'Ontario un modèle de gestion qu'elle a déjà utilisé avec succès sur d'autres marchés dans le monde au cours de la dernière décennie. Chacun des partenaires assume sa propre part du risque afin de livrer de nouvelles centrales CANDU clé en main et à prix fixe. Ainsi, les risques traditionnellement associés à ce type de projet ne sont plus l'affaire du propriétaire ou du service public, mais plutôt des membres de l'équipe qui travaillent au projet. Forte de son expérience en matière de projets semblables, l'équipe CANDU assure une livraison dans le respect du calendrier et du budget établis.

Ainsi, l'Ontario dispose d'une mine de savoir-faire et d'expérience pour construire de nouvelles centrales nucléaires, comme le signalent le rapport et les recommandations de l'Office de l'électricité de l'Ontario, afin de répondre aux besoins croissants en électricité de sa population. Au cours de 10 dernières années, EACL a livré six réacteurs en respectant les échéances et les budgets; les plus récents étaient deux réacteurs CANDU 6 en Chine, qui ont été livrés avant la date prévue et à un prix inférieur au budget initial.

EACL a construit plus de réacteurs au cours des dix dernières années que toute autre société de technologie nucléaire; actuellement, elle construit une deuxième unité CANDU 6 en Roumanie. De plus, elle vient de conclure des contrats importants de réfection de réacteurs avec Bruce Power, en Ontario, et à Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, et elle négocie actuellement des contrats de prolongation de vie utile avec d'autres propriétaires de réacteurs CANDU dans le monde.

La technologie CANDU est propre, sûre, économique et fiable. Conçue au Canada, elle représente le meilleur choix pour l'Ontario sur le plan de la sécurité, du rendement éprouvé et de la livraison de projet. CANDU 6 est l'un des produits nucléaires les plus performants dans le monde aujourd'hui et, combiné à l'ACR-1000, il représente le choix le plus rentable et le plus concurrentiel pour une centrale de base en Ontario.

La technologie CANDU sera la profitable pour l'Ontario sur le plan des emplois pour les Ontariens, des contrats pour les sociétés ontariennes et des tarifs réduits pour l'électricité. La construction de nouveaux réacteurs CANDU en Ontario créera également une forte assise en ce qui a trait aux exportations possibles et aux emplois additionnels en Ontario. Au Canada, le secteur du nucléaire représente 5 milliards de dollars par année, procurant de l'emploi à plus de 30 000 personnes travaillant dans plus de 150 entreprises.

EACL

Energie atomique du Canada limitée est une entreprise intégrée de technologie nucléaire qui offre ses services, partout dans le monde, aux sociétés de services publics exploitant l'énergie nucléaire. Fondée en 1952, EACL a conçu et construit des produits issus de la technologie CANDU, notamment le réacteur CANDU 6, dont le rendement dépasse celui de toutes les autres technologies utilisées dans le monde.

Les 5 000 employés d'EACL sont spécialisés dans les domaines suivants : soutien en recherche et développement (R et D), services nucléaires, conception et ingénierie, gestion de la construction, technologie spécialisée, gestion des déchets et déclassement pour les produits de réacteurs CANDU. EACL travaille en partenariat avec ses clients pour offrir des solutions énergétiques propres, sûres, fiables et économiques. Pour obtenir de plus amples renseignements sur EACL et sur la technologie CANDU, veuillez consulter le site Web www.aecl.ca.

Babcock & Wilcox Canada

Babcock & Wilcox Canada compte parmi ses clients des services publics et des entreprises du secteur de l'électricité en Amérique du Nord, ainsi que des services publics exploitant l'énergie nucléaire dans le monde. Établie à Cambridge, en Ontario, elle est une filiale en propriété exclusive de The Babcock & Wilcox Company, située à Barberton, en Ohio, laquelle est une unité de production de McDermott International, Inc. (MDR à la Bourse de New York). Le site Web de Babcock & Wilcox Company se trouve à l'adresse www.babcock.com.

GE-Hitachi Nuclear Energy

Fondée en 2007 et établie à Peterborough, en Ontario, GE-Hitachi Nuclear Energy Canada (GEH) est un important fournisseur de réacteurs avancés, de combustible nucléaire et de services nucléaires. GEH, alliance nucléaire mondiale créée par GE et Hitachi, offre ses services au secteur nucléaire mondial à l'extérieur du Japon. La vision stratégique exclusive de cette nouvelle alliance vise à proposer une gamme élargie de solutions et d'accroître les moyens qu'elle met en oeuvre en matière de réacteur et de prestation de services. L'alliance offre à ses clients du monde entier le leadership technologique requis pour augmenter le rendement, la puissance de production et la sécurité des réacteurs.

Hitachi Canada Ltd.

Hitachi Canada, Ltd. commercialise et fabrique une vaste gamme de produits électroniques, de systèmes et de produits informatiques, d'appareils électroniques grand public et de semi-conducteurs, en plus de fournir de l'équipement et du service industriel partout au Canada. Fondée en 1971, Hitachi Canada est une filiale de Hitachi America, Ltd. (55 %) et de Hitachi, Ltd., Japon (45 %). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter son site Web à l'adresse http://www.hitachi.ca/.

SNC-Lavalin Nucléaire Inc.

SNC-Lavalin Nucléaire Inc. est une filiale en propriété exclusive de SNC-Lavalin (SNC à la Bourse de Toronto), l'un des plus grands groupes de sociétés d'ingénierie et de construction au monde, un chef de file mondiale en matière de la propriété d'infrastructure, ainsi que de services d'exploitation et d'entretien. Les sociétés SNC-Lavalin ont des bureaux dans tout le Canada et dans 30 autres pays; elles travaillent actuellement dans une centaine de pays. http://www.snclavalin.com/.