EACL fait le point sur le réacteur NRU

Chalk River, le 3 février 2010 — La publication du bulletin de renseignements suivant s'inscrit dans l'engagement pris par Énergie atomique du Canada limitée (EACL) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux Laboratoires de Chalk River.

EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L’équipe des soudeurs a effectué la première d’une série de réparations de soudage horizontal et prépare le caisson pour la suite des soudures du même genre. L’ensemble du processus de réparation a commencé le 12 décembre. Jusqu’à maintenant, 36 pour cent des réparations de même que les examens non destructifs y afférents sont terminés.

Les soudeurs continuent de faire des essais de fiabilité de soudage au moyen des nouveaux outils de soudage horizontal pour qu’ils se qualifient et ainsi être en mesure d'effectuer les prochains travaux de soudage. Pour se préparer à la prochaine série de réparations, l'équipe du projet continue de collaborer avec des experts indépendants pour finaliser les détails des procédures de réparation.

Outre les réparations du caisson, les projets visant à améliorer la fiabilité globale des systèmes clés du réacteur NRU et à le préparer pour sa remise en service progressent. Les travaux de modernisation et la mise en service du château de transport des barres à combustible sont terminés. Ces travaux de modernisation amélioreront grandement la sécurité et la fiabilité du château de transport au cours du rechargement du réacteur NRU. Le château de transport sert également à retirer les isotopes médicaux en vue de leur traitement.

Tous les efforts sont faits pour remettre le réacteur NRU en service le plus tôt possible. Cependant, le programme de remise en service du réacteur NRU est mené en toute sécurité et repose sur des réparations de qualité, des décisions prudentes et l’achèvement de toutes les analyses nécessaires avant d’exécuter des réparations.

Les prévisions quant à la durée de l’arrêt du réacteur demeurent fondées sur les données les plus probantes dont EACL dispose actuellement, notamment la plus récente analyse des résultats de l’inspection, les progrès concernant les stratégies de réparation et les exigences du chemin critique à suivre pour redémarrer le réacteur après un arrêt prolongé. La remise en service du réacteur NRU est maintenant prévue en avril. De plus amples renseignements sur la date de remise en service seront fournis lorsque d’autres données seront recueillies.

Les premiers isotopes médicaux seront retirés du réacteur NRU en vue de leur traitement et de leur distribution dans les dix jours suivant la remise en service du réacteur.

Vous trouverez d’autres renseignements sur la remise en service du réacteur NRU sur le site NRUCanada.ca.

Les inspecteurs de la sécurité de la CCSN continuent de procéder à une surveillance réglementaire de façon indépendante des activités d'EACL sur le site de Chalk River.

Cet événement ne représente aucun danger pour les travailleurs, le public, l'environnement ou la sécurité nucléaire.

-30-

Renseignements :

Dale Coffin
Directeur, Communications d'entreprise
EACL, 1-866-886-2325