Un moment historique pour le personnel des LCR d’EACL et le Relais pour la vie du comté de Renfrew

Chalk River, le 3 juillet 2009 — On entendra longtemps parler de l’œuvre accomplie par le personnel des Laboratoires de Chalk River (LCR), qui a participé au 10^e anniversaire du Relais pour la vie du comté de Renfrew le vendredi 5 juin dernier.

Cette année, plus de 40 employés de six équipes des LCR ont réuni ensemble 21 549,14 $, ce qui constitue un record pour les LCR.

Dave Henderson, coordonnateur du financement de la Société canadienne du cancer, comté de Renfrew, expliquait : « C’est le premier groupe à réunir une somme aussi importante pour l’activité de Petawawa! »

« Les employés qui ont fait des dons ont aidé les équipes des LCR à réunir un montant astronomique », a déclaré Jennifer Sterling, coordonnatrice, Relais pour la vie, LCR. Je ne saurais remercier assez les équipes de partenaires et tous les employés des LCR qui ont fait un don de leur générosité au Relais pour la vie. C’est grâce à votre esprit d’équipe que nous avons pu rassembler cette somme. Nous savons que nous pouvons toujours compter sur l’esprit d’équipe des employés des LCR, et ce, que ce soit au bureau ou à l’extérieur du bureau. »

Les équipes de partenaires des LCR ont consacré beaucoup de temps et déployé beaucoup d'efforts dans le cadre de leurs activités de financement, qui ont eu lieu aux LCR et dans la collectivité. Les équipes ont organisé un lave-auto, fait des tirages au sort, vendu des billets de loterie 50/50, des porte-clés et de la crème glacée, donné des cours de ZUMBA et recueilli des promesses de dons. Les équipes suivantes ont joué un rôle important dans notre campagne de financement : AECL Nuclear Knights, Not Just Janitors, Recycle Rascals AECL, AECL Misfitz, North Renfrew Rotary Dream Team II et Chicks n’ Hicks.

Encourageant depuis longtemps le Relais pour la vie du comté de Renfrew, les LCR sont fiers d’avoir donné une partie de la somme de 305 000 $ réunie en 2009 pour l’activité tenue à la salle Dundonald, à la BFC Petawawa.

EACL est une société de technologie nucléaire offrant toute une gamme de services à des centrales nucléaires partout dans le monde. Fondée en 1952, EACL conçoit et construit les produits issus de la technologie CANDU^MD, notamment le CANDU 6, l’un des réacteurs ayant le meilleur rendement au monde. Les 5 000 employés d'EACL dispensent des services nucléaires de pointe dans les domaines suivant : soutien à la recherche et au développement, conception et ingénierie, gestion de la construction, technologie spécialisée, remise en état, gestion des déchets et déclassement pour les produits de réacteurs CANDU. Pour obtenir de plus amples renseignements sur EACL et sur la technologie CANDU, veuillez consulter son site Web : www.aecl.ca.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jennifer Sterling, coordonnatrice des communications
EACL, Laboratoires de Chalk River
613-584-8811, poste 46907
sterlingjc@aecl.ca