EACL fait le point sur le réacteur NRU

Chalk River, le 24 juin 2009 — EACL publie le rapport d’étape suivant sur la mise hors service non prévue du réacteur NRU à ses laboratoires de Chalk River.

EACL annonce que toutes les barres de combustible, de contrôle et d'isotopes ont été retirées. Le niveau d'eau lourde dans le caisson du réacteur a été abaissé et est maintenu à environ 1,2 mètre, niveau requis pour les inspections par ultrasons.

Le débit de la fuite d'eau lourde a été réduit à moins de 0,5 kg/h.

Des examens non destructifs de l'intérieur du caisson d'aluminium sont en cours. Ils ont permis d'effectuer deux ensembles de mesures jusqu'à maintenant, un ensemble révélant de façon préliminaire un important amincissement de la paroi s'étendant sur une largeur de 100 mm et une hauteur de 25 mm dans la région de la fuite. Le deuxième ensemble de mesures n'a indiqué aucun amincissement important dans la paroi du caisson. D'autres examens sont en cours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 avec rotation des quarts; ils devraient nécessiter encore plusieurs semaines.

Des experts en métallurgie et en matériaux apportent leur contribution pour déterminer les techniques les plus efficaces pour nettoyer, inspecter et réparer le caisson du réacteur. Des maquettes de la zone touchée du caisson ont été construites pour permettre des tests et une formation sur place en ce qui a trait aux travaux d'inspection et de réparation. Une maquette pleine hauteur des composantes du caisson du réacteur est actuellement en construction et sera assemblée dans l'ancien bâtiment du réacteur NRX de Chalk River. Cette maquette permettra à EACL de simuler les méthodes de réparation.

Nous pourrons en dire davantage sur une date de reprise du service dès que nous aurons analysé suffisamment de données provenant des examens non destructifs et que nous aurons choisi la technique de réparation.

EACL maintient des communications étroites avec la CCSN sur l'état du réacteur NRU, et des inspecteurs de la sécurité de la CCSN supervisent étroitement les travaux effectués sur le réacteur NRU.

EACL confirme qu'il n'y a aucun danger pour les travailleurs, le public, l'environnement ou la sécurité nucléaire. EACL présentera des mises à jour à la CCSN et aux parties intéressées lorsqu'elle disposera de nouveaux renseignements.

-30-

Les parties intéressées peuvent recevoir des mises à jour en temps réel lorsque des nouvelles paraissent sur le site Web d’EACL, en s'inscrivant aux fils RSS (Really Simple Syndication) à l’adresse www.aecl.ca.

Renseignements :

Dale Coffin
Directeur, Communications d’entreprise
EACL
1-866-886-(AECL) 2325