EACL établit un cadre de travail pour le développement de la technologie CANDU en Ukraine

Toronto, le 28 mai 2008 — Énergie atomique du Canada limitée (EACL) a le plaisir d’annoncer la signature d’un protocole d’entente avec le ministère des Combustibles et de l’Énergie de l’Ukraine afin d’aider le gouvernement ukrainien à améliorer son approvisionnement en énergie et la prévention des risques écologiques grâce au développement de la technologie nucléaire CANDU.

Ce protocole d’entente servira de cadre de travail pour la collaboration en matière de faisabilité technique et économique d’un programme d’énergie nucléaire CANDU en Ukraine, et pour définir un processus de mise en œuvre commerciale. L’étude de faisabilité sera menée conjointement par EACL et par le gouvernement ukrainien. Elle devrait être achevée dans les quatre mois suivant la signature d’aujourd’hui.

« Nous sommes extrêmement satisfaits de la signature de cette entente avec l’Ukraine qui va nous donner la possibilité de jouer un rôle clé dans le renforcement du programme technologique nucléaire de ce pays », a déclaré Ken Petrunik, président, Division des réacteurs CANDU, EACL. « C’est une occasion importante pour nos deux pays, car elle va ouvrir la voie à une coopération significative portant sur la technologie canadienne du réacteur CANDU en Ukraine. »

L’Ukraine a manifesté un vif intérêt pour les caractéristiques du réacteur CANDU en ce qui a trait à l’utilisation d’uranium naturel. La conception du réacteur CANDU permet aussi des synergies avec les réacteurs ukrainiens VVER en offrant la possibilité de brûler de l’uranium récupéré du combustible irradié du VVER. Cet « uranium récupéré » a un contenu fissible similaire à l’uranium naturel, lequel peut être mieux utilisé dans un réacteur CANDU.

M. Petrunik a ajouté : « Les projets qu’EACL a réalisés dans le passé en respectant l’échéancier et le budget prévus lui valent une solide réputation sur les marchés internationaux, et la technologie du réacteur CANDU constitue un excellent choix pour la production d’une énergie additionnelle propre, sécuritaire et fiable. »

L’intérêt de l’Ukraine pour la technologie CANDU élargit le champ des discussions menées par EACL en Europe de l’Est puisque la Lituanie, la Roumanie et la Turquie envisagent également d’opter pour le développement de la technologie nucléaire CANDU.

EACL

Énergie atomique du Canada limitée est une entreprise intégrée de technologie nucléaire qui offre ses services, partout dans le monde, aux sociétés de services publics exploitant l'énergie nucléaire. Fondée en 1952, EACL est l'entreprise qui conçoit et construit la technologie CANDU.

EACL se spécialise dans un éventail de produits et services nucléaires évolués, lesquels sont des composants importants des programmes énergétiques propres en vigueur sur quatre continents. Ses 5 000 employés sont spécialisés dans le soutien en recherche et développement, la conception et l’ingénierie, la gestion de la construction, les technologies spécialisées, la remise en état des réacteurs ainsi que la gestion des déchets et le déclassement pour les produits de réacteurs CANDU. Pour obtenir de plus amples renseignements sur EACL et sur la technologie CANDU, veuillez consulter le site Web, à l’adresse www.aecl.ca.

- 30 -

Personne-ressource :

Dale Coffin
Directeur, communications d'entreprise
EACL
905-403-7457