Chalk River, le 16 décembre 2007 — Énergie atomique du Canada limitée (EACL) confirme la remise en service sécuritaire du réacteur national de recherche universel (NRU) à 3 h 44 le dimanche 16 décembre 2007.

On prévoit la reprise de la production des isotopes médicaux au réacteur NRU, dont le traitement et la distribution seront effectués dans les quatre jours.

« Le réacteur NRU fournit des isotopes médicaux pour environ 25 millions d’applications diagnostiques et de traitements par année », affirme David Torgerson, président, Division de la recherche et de la technologie de EACL. « Bien que nous reconnaissions l’importance d’une production fiable d’isotopes médicaux, la sécurité demeure notre premier et principal engagement. Depuis ces 50 dernières années, le réacteur NRU a fonctionné de façon sécuritaire et il est maintenant plus sûr que jamais. »

EACL continuera d’émettre régulièrement des mises à jour au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront mis à sa disposition.

-30-

Renseignements :
Dale Coffin
Directeur, communications d’entreprise
EACL
Tél. : 905-403-7457