Chalk River, le 4 mai 2006 — Aujourd'hui, à environ 13 h 30, Energie atomique du Canada limitée (EACL) a déclaré une situation d'urgence à ses installations de Chalk River après qu'un incendie ait éclaté dans l'un des laboratoires. Le personnel d'EACL affecté aux situations d'urgence et aux incendies a répondu à l'appel et a immédiatement maîtrisé l'incendie.

Un employé légèrement blessé a été traité sur les lieux et trois pompiers ont été incommodés par la fumée. Comme le prévoient les procédures d'urgence d'EACL, on a demandé à tous les employés de rester à l'intérieur des installations par mesure de sécurité. Le signal de fin d'alerte a été donné aux employés à environ 15 h 15.

EACL n'a signalé aucune émission dans l'atmosphère et ne prévoit aucune conséquence de l'incident à l'extérieur de ses installations. La Commission canadienne de sûreté nucléaire ainsi que Gestion des situations d'urgence Ontario ont été avisés de l'incident. EACL a amorcé une enquête afin de déterminer la cause de cet incident.

Renseignements :