Bulletin de renseignements - Perte de fluide frigorigène

Bulletin de renseignements de Chalk River

(le 30 avril 2010) La publication du bulletin de renseignements suivant s'inscrit dans l'engagement pris par Énergie atomique du Canada limitée (EACL) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux Laboratoires de Chalk River. 

EACL déclare la perte d’environ 775 kg de fluide frigorigène R-134A provenant de la boucle expérimentale MR-3. Cette perte a été constatée le 20 avril 2010 et est probablement la conséquence d’une fuite existant depuis une certaine période de temps. Elle a été détectée grâce au programme de surveillance de l’environnement d’EACL, dans le cadre duquel la quantité de R-134A dans la boucle est surveillée et toute perte est signalée aux organismes de réglementation.

La cause de la perte fait présentement l’objet d’une enquête. La boucle est présentement hors service; tout son fluide frigorigène en a été retiré et est conservé sur place. Elle ne sera remise en service que lorsque des épreuves d’étanchéité auront montré qu’elle ne présente aucun danger.

La boucle d’essai MR-S, qui se trouve dans l’installation de test de l’écoulement thermohydraulique, est utilisée dans des expériences qui simulent le comportement des systèmes de refroidissement des réacteurs nucléaires; elle utilise le R-134A, un fluide frigorigène halocarboné. Celui-ci a été choisi parce qu’il possède plusieurs caractéristiques expérimentales souhaitables et que son impact sur l’environnement est relativement faible. Il est inerte, non radioactif et non inflammable, et ne pose aucun risque immédiat pour la santé humaine.

La perte a été signalée à Environnement Canada, comme l’exige le Règlement fédéral sur les halocarbures; elle a également été signalée à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

EACL déclare que cette perte ne présente aucun danger pour les travailleurs, le public, l’environnement ou la sûreté nucléaire.

-30-

Patrick Quinn
Gestionnaire, Centrales et affaires communautaires
Laboratoires de Chalk River
Téléphone : 613-584-8500