Bulletins de renseignements de Chalk River
- Rapport d’étape no 46 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 10 mars 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L'ensemble du processus de réparation a commencé le 12 décembre 2009. - Rapport d’étape no 45 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 3 mars 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L'ensemble du processus de réparation a commencé le 12 décembre 2009. - Rapport d’étape no 44 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 24 février 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L'ensemble du processus de réparation a commencé le 12 décembre 2009. - Incidents de contamination
(le 24 février 2010) EACL signale que deux incidents dans le cadre desquels des employés d’EACL ont été exposés à une contamination radioactive se sont produits la semaine dernière. - Rapport d’étape no 43 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 17 février 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L’équipe des soudeurs a effectué les examens non destructifs de la deuxième d’une série de réparations de soudure horizontale et prépare le caisson pour la prochaine série de réparations. - Rapport d’étape no 42 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 10 février 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L'équipe des soudeurs a effectué la deuxième d'une série de réparations de soudure horizontale et prépare le caisson pour la prochaine série de réparations. - Rapport d’étape no 41 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 3 février 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se poursuivent. L’équipe des soudeurs a effectué la première d’une série de réparations de soudage horizontal et prépare le caisson pour la suite des soudures du même genre. - Rapport d’étape no 40 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 27 janvier 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se concentrent, à l'heure actuelle, sur la préparation de la prochaine série de travaux de soudage. - Rapport d’étape no 39 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 20 janvier 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se concentrent, à l'heure actuelle, sur le travail de préparation en vue de la prochaine série de travaux de soudage. - Rapport d’étape no 38 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 13 janvier 2010) EACL annonce que les activités de réparation du caisson du réacteur NRU se concentrent, à l’heure actuelle, sur le travail de préparation en vue de la prochaine série de travaux de soudage qui s’effectueront au moyen de l’équipement de soudage horizontal. - Rapport d’étape no 37 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 6 janvier 2010) EACL annonce que les réparations du caisson du réacteur NRU progressent sans cesse aux Laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 36 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 30 décembre 2009) EACL annonce que les réparations du caisson du réacteur NRU progressent sans cesse aux Laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 35 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 23 décembre 2009) La réparation du caisson du réacteur NRU se poursuit aux Laboratoires de Chalk River, environ 11 % des réparations prévues ayant été effectuées à ce jour. - Rapport d’étape no 34 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 16 décembre 2009) EACL confirme que la première réparation de renforcement par soudure sur le caisson du réacteur NRU a été effectuée le 12 décembre. - Rapport d’étape no 33 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 9 décembre 2009) EACL a réussi un test de soudage sur la surface de la paroi du caisson du réacteur NRU simulant les travaux de soudage réels. - Rapport d’étape no 32 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 2 décembre 2009) L’outillage et l’équipement spécialisés de soudage pour les travaux à effectuer ont été installés sur le site du réacteur NRU. - Rapport d’étape no 31 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 25 novembre 2009) La formation des soudeurs, la mise à l'essai et la vérification de l'équipement de soudage dans la maquette pleine grandeur du réacteur NRU sont désormais terminées. - Rapport d’étape no 30 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 18 novembre 2009) EACL poursuit la formation des soudeurs et la préparation de l’équipement préalables aux réparations du caisson du réacteur. - Rapport d’étape no 29 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 11 novembre 2009) AECL has installed the first set of welding tools and equipment in the full height mock-up at Chalk River's NRX facility. - Rapport d’étape no 28 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 4 novembre 2009) Le premier ensemble d'outils et d'équipement de soudage, conçu en partenariat par EACL et Liburdi Engineering de Dundas, en Ontario, est arrivé aux Laboratoires de Chalk River. Ils serviront aux opérations de soudage qui seront faites pour réparer le caisson du réacteur NRU. - Rapport d’étape no 27 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 28 octobre 2009) Les activités de nettoyage des six endroits du caisson devant être réparés sont terminées et d'autres activités de préparation au nettoyage se poursuivent, dans l'éventualité où il serait nécessaire de nettoyer davantage. - Rapport d’étape no 26 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 21 octobre 2009) Environ 88 % des activités de nettoyage sont terminées. Les progrès du nettoyage ont été rendus possibles grâce à l'utilisation d'outils faits sur mesure, conçus et fabriqués par le personnel d'EACL travaillant aux Laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 25 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 14 octobre 2009) Le nettoyage du caisson du réacteur NRU est en cours, afin de le préparer à la réparation au moyen de la technique de renforcement par soudure. - Rapport d’étape no 24 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 7 octobre 2009) EACL a terminé cette semaine l'analyse des données recueillies à la suite de la phase II de l'évaluation non destructive. - Rapport d’étape no 23 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 30 septembre 2009) Les essais et la formation sur l'outil de la phase IV d'évaluation non destructive sont terminés et la phase IV de la cueillette des données à l'intérieur du caisson est en cours. - Rapport d’étape no 22 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 23 septembre 2009) Les analyses des données recueillies à la suite de la phase II de l’évaluation non destructive se poursuivent. Les analyses des données recueillies durant la phase III sont terminées et les résultats confirment que la partie supérieure de la paroi du caisson du NRU n’a pas subi de détérioration. - Résultats de la surveillance atmosphérique
(le 23 septembre 2009) Dans le cadre de la surveillance atmosphérique régulière, on a déterminé que le système de ventilation du Centre de traitement des déchets a laissé échapper du tritium. - Rapport d’étape no 21 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 16 septembre 2009) Les analyses des données recueillies à la suite des phases II et III de l'évaluation non destructive se poursuivent. La mise au point de la sonde est presque terminée et les préparatifs sont amorcés pour commencer la phase IV de l'évaluation non destructive à la base du caisson. - Rapport d’étape no 20 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 9 septembre 2009) Les analyses des données recueillies à la suite des phases II et III de l’évaluation non destructive se poursuivent. Au cours de la phase II, des balayages de la circonférence complète du caisson ont été effectués et cinq balayages verticaux, de la partie inférieure jusqu’au sommet de la paroi intérieure du caisson, ont été effectués au cours de la phase III. Un balayage vertical supplémentaire est prévu. - Rapport d’étape no 19 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 2 septembre 2009) L’équipe d’évaluation non destructive d’EACL a maintenant terminé la troisième étape d’inspection de la paroi du caisson en utilisant un outil particulier destiné à l'inspection verticale. Les activités d’analyse de l’équipe respectent les délais prévus. - Rapport d’étape no 18 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 26 août 2009) L’inspection non destructive du réacteur NRU au moyen de l’outil Mark II est maintenant terminée. Une grande quantité de données a pu être collectée à des fins d'analyse. - Rapport d’étape no 17 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 19 août 2009) La CCSN a déterminé que EACL doit obtenir l’approbation de la Commission avant de réalimenter le réacteur. - Rapport d’étape no 16 sur le réacteur NRU - Mise à jour d’EACL sur la remise en service du réacteur NRU
(le 12 août 2009) Des analyses détaillées des données recueillies jusqu’à maintenant à la suite de l’évaluation non destructive confirment qu’il y a neuf endroits du réacteur qui nécessitent probablement des réparations. - Rapport d’étape no 15 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 5 août 2009) L’analyse détaillée des données recueillies jusqu’à maintenant à la suite de l’évaluation non destructive se poursuit. Les résultats de cette analyse ont été communiqués aux fournisseurs pour les aider à mettre au point l’outillage nécessaire. - EACL diffuse des mises à jour vidéo sur le réacteur NRU
(le 4 août 2009) EACL diffuse deux mises à jour vidéo au sujet de son plan de remise en service du réacteur national de recherche universel (NRU), qui jettent un éclairage plus net sur les examens non destructifs entrepris par les Laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 14 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 29 juillet 2009) EACL continue de travailler avec des fournisseurs spécialisés à des concepts de réparation probants, à la fabrication de matériel, ainsi qu’à la mise au point de techniques de nettoyage. - Rapport d’étape no 13 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 22 juillet 2009) L’analyse des données recueillies à la suite de l’évaluation non destructive de l’intérieur du caisson se poursuit. - Rapport d’étape no 12 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 15 juillet 2009) L'évaluation non destructive de l'intérieur du caisson du réacteur se poursuit. Environ 80 % de la circonférence du caisson ont maintenant été sondés. - Résultats de la surveillance atmosphérique
(le 14 juillet 2009) La surveillance continue de la fuite d’eau lourde du réacteur NRU se poursuit. Tel qu’indiqué dans les bulletins d’information précédents, une petite fraction des fuites continue de s’évaporer et donne lieu à des rejets de tritium dans l’air qui sont surveillés à la sortie du système d’aération du réacteur NRU. - Rapport d’étape no 11 sur le réacteur NRU - La plus récente évaluation du réacteur NRU de Chalk River permet la révision de l’échéancier de remise en service
(le 8 juillet 2009) EACL a annoncé aujourd’hui que, compte tenu des plus récentes données recueillies dans le cadre de l'évaluation actuelle de l’état du réacteur national de recherche universel (NRU) et de l’élaboration d’un chemin critique concernant les diverses options possibles pour sa réparation, il ne fait désormais aucun doute que le réacteur NRU ne sera pas remis en service avant la fin de 2009. - Rapport d’étape no 10 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 2 juillet 2009) L'évaluation non destructive de l'intérieur du caisson d'aluminium se poursuit. - Résultats de la surveillance atmosphérique
(le 26 juin 2009) Tel qu’indiqué dans le rapport d’étape no 9 sur le NRU daté du mercredi 24 juin, le niveau de l’eau lourde dans la cuve du réacteur a été abaissé et le taux de fuite d’eau lourde a été réduit à moins de 0,5 kg/h. - Rapport d’étape no 9 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 24 juin 2009) EACL annonce que toutes les barres de combustible, de contrôle et d'isotopes ont été retirées. - Rapport d’étape no 8 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 17 juin 2009) EACL annonce que le retrait de la dernière barre de combustible du réacteur NRU a été mené à bien le 15 juin. - Rapport d’étape no 7 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 10 juin) La publication du bulletin d’information suivant s’inscrit dans l’engagement d’EACL à améliorer la divulgation volontaire de faits liés aux Laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 6 sur le réacteur NRU - EACL a commencé à enlever les barres de combustible du réacteur NRU
(le 2 juin 2009) EACL a annoncé aujourd'hui qu'elle a entrepris d'enlever les barres de combustible du réacteur NRU. Cette étape fait partie du processus de réparation du réacteur visant à le remettre en service. - Rapport d’étape no 5 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le réacteur NRU
(le 27 mai 2009) EACL publie le rapport d'étape suivant sur la mise hors service non prévue du réacteur NRU à ses laboratoires de Chalk River. - Rapport d’étape no 4 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le fonctionnement du réacteur NRU
(le 22 mai 2009) EACL fait le point sur la mise hors service non prévue du réacteur NRU aux laboratoires de Chalk River : - Rapport d’étape no 3 sur le réacteur NRU - Prolongation de la mise hors service non prévue du réacteur NRU
(le 18 mai 2009) EACL a annoncé le vendredi 15 mai que le réacteur NRU avait été mis hors service de manière sécuritaire le jeudi 14 mai par suite d'une coupure de courant survenue dans certaines régions de l'est de l'Ontario et de l'ouest du Québec. - Rapport d’étape no 2 sur le réacteur NRU
(le 17 mai 2009) The following is an update regarding a small contained Heavy Water leak within the NRU reactor facility, as reported on May 15, 2009. - Rapport d’étape sur le réacteur NRU
(le 15 mai 2009) Le jeudi 14 mai, il y a eu une panne d’électricité dans certaines parties de l’est de l’Ontario et de l’ouest du Québec. En raison de cette panne, le réacteur NRU à l’installation de Chalk River d’EACL a été arrêté de manière sécuritaire. - Équipement de traitement des eaux d’égouts exempt de toute contamination
(le 7 mai 2009) Dans le cadre des opérations de manutention courante des égouts aux Laboratoires de Chalk River (LCR), les boues usées sont recueillies, font l’objet d’un contrôle du rayonnement et sont stockées dans une cuve de rétention jusqu’à ce qu’elles soient déshydratées. Les matières déshydratées résultantes sont stockées en toute sûreté sur le site. - Perte de fluide frigorigène au réacteur NRU, déclarée par EACL au titre de son protocole de divulgation volontaire
(le 20 mars 2009) Le 5 mars 2009, pendant les contrôles de routine opérationnels, on a trouvé que la température d’une jauge sur un élément extérieur du réacteur NRU, associé à la production d’isotopes, indiquait une température plus élevée que prévu. - EACL indique qu’un contrôle régulier a permis de détecter de petites quantités d’eau lourde contenant du tritium dans le réacteur NRU
(le 23 février 2009) EACL indique qu’un contrôle régulier a permis de détecter de petites quantités d’eau lourde contenant du tritium dans le système de ventilation du bâtiment du réacteur NRU. - Rapport d’étape - Le réacteur NRU de nouveau en service
(le 17 février 2009) EACL annonce que le réacteur NRU a été remis en marche de manière sécuritaire dans l’après-midi du mardi 17 février, à la suite d’un arrêt imprévu afin de réparer le mécanisme d’extraction des tiges d’isotopes médicaux du réacteur. - Rapport d’étape sur le réacteur NRU
(le 16 février 2009) EACL annonce que le réacteur NRU a été arrêté le dimanche 15 février en raison d'une réparation nécessaire au mécanisme d'extraction des tiges d'isotopes médicaux du réacteur.
Demandes de la collectivité Pat Quinn, Gestionnaire, Centrales et affaires communautaires
Téléphone : (613) 584-8500
Sans frais : 1-800-364-6989
NRUCanada.ca : suivre nos progrès
Conformément au mandat d’EACL, qui consiste à transmettre des bulletins de nouvelles réguliers sur le plan de remise en service du NRU, nous avons lancé un nouveau site Web qui vous aidera à mieux comprendre la difficulté et l’importance de remettre le réacteur en service dès que possible, et ce, dans la mesure où le permettent nos normes de sécurité.